data release معنى

• الإفراج عن البيانات؛ إتاحة البيانات

• data    n. حقائق, معطيات; ...
• release    n. إعفاء, تحرير, إ ...
• conditional release    إفراج مشروط

أمثلة

1. 23 June Globally, May 2014 was the hottest May on record, according to data released by NOAA.
   23 يونيو على الصعيد العالمي، مايو 2014 كان سخونة مايو مسجلة، وفقا للبيانات الصادرة عن نوا.
2. 18 September Globally, August 2014 was the hottest August on record, according to data released by NOAA.
   18 سبتمبر على الصعيد العالمي، أغسطس 2014 كان سخونة أغسطس مسجلة، وفقا للبيانات الصادرة عن نوا.
3. Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005.
   أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة الزراعة أن 64% من البلاد يغطيه الغطاء في أكتوبر 2005.
4. 10 September - Data released by the Turkish Statistical Institute showed a slowdown in Turkey's economic growth in the second quarter of 2018.
   أظهرت البيانات الصادرة عن معهد الإحصاء التركي تباطؤًا في النمو الاقتصادي التركي في الربع الثاني من عام 2018.
5. Data released by the ESS in 2013 reveal that the vast majority of Albanians are socially conservative and disapprove of the gay and lesbian community.
   وتكشف البيانات الصادرة عن قسم الإحصاء في عام 2013 أن الغالبية العظمى من الألبان محافظة اجتماعياً ولا يوافقون على مجتمع المثليين.